Les calendriers chinois

et leurs tables de conversion de 1840 à 1949

165 pages, relié
Numéro hors-série du Bulletin de

La Philatélie Chinoise
Contact, informations : timbrechine@online.fr

Contact : timbrechine@online.fr

Présentation

Il n'existe aujourd'hui dans la littérature philatélique aucun ouvrage, pas même en anglais, qui permette au collectionneur  de répondre à cette simple question :

quelle est la date inscrite sur ce cachet ?

et surtout, quelle est la date correspondante dans notre calendrier occidental ?

Or, pour pouvoir organiser une collection d'Histoire postale de Chine, il est indispensable de savoir lire les dates sur les oblitérations, et de pouvoir les convertir dans notre calendrier occidental. Et ce, quelle que soit la date de la période philatélique classique, c'est à dire de 1840 (guerre de l'Opium) à 1949 (avènement de la RPC) , et quel que soit le calendrier utilisé sur l'oblitération.

Pour identifier une date chinoise, il ne suffit pas de savoir reconnaître les chiffres; il faut avant tout savoir ce qu'ont été les différents types de calendriers utilisés en Chine pendant la période considérée: c'est pourquoi, cet ouvrage de 165 pages, le premier du genre sur ce sujet encore inédit, est-il structuré en trois parties :

une première partie, qui est un parcours didactique,

pour apprendre ce qu'ont été les différents calendriers en usage en Chine

sous l'Empire, sous la République et sous les occupations japonaises

une deuxième partie qui présente les tables de conversion

entre les différents calendriers en usage en Chine et le calendrier occidental

année par année de 1840 à 1949 (110 tables de correspondance)

une troisième partie, qui est un guide de lecture

des dates sur les cachets chinois en fonction des différents calendriers utilisés

Sommaire

Partie I : les calendriers

1.     Introduction :

1.1.  Notions fondamentales sur les calendriers

1.1.1Calendrier de type « lunaire »

1.1.2 Calendrier de type « solaire »

1.1.3 . Calendrier de type « soli-lunaire »

1.2   La règle du mois intercalaire

1.2.1Qu'est-ce qu'un jalon ?

1.2.2Positionnement du mois intercalaire

1.3.  Conclusion sur « le » calendrier chinois

2.     Le calendrier sùi

2.1.  L’année sùi

2.2.  Les mois solaires, ou escales du soleil (jíeqì)

3.     Le calendrier nián

3.1.  L’annéenián

3.2.  Les mois lunaires (yùe)

4.     Les jours (rì)  et les heures

4.1.  La division des jours en 10 périodes

4.2.  La division des jours en 12 périodes  (shíjiān)

4.3.  La division des jours en 24 heures (xiăoshí)

5.      Désigner les années par les 12 rameaux terrestres

6.      Désigner les années par les animaux du « zodiaque » chinois

7.     Désigner les années par le calendrier impérial

7.1.  Mode de désignation des ères impériales

7.1.1Nom de naissance des Empereurs

7.1.2.Noms posthumes des Empereurs

7.1.3 Devise(s) de règne des Empereurs

7.2.  Datation en référence aux ères impériales

7.3. Accession au trône et millésime des années de règne

7.4.  Application à la période d'utilisation des cachets à date chinois

8.     Désigner les années par les cycles gànzhī

9.     Le calendrier républicain

10.   La restauration de l'Empire en 1916

11.   Le calendrier japonais

12.    Le calendrier du Mandchoukouo

13.    Le calendrier officiel chinois 

14.    Rappels sur la contribution des Jésuites au calendrier chinois

Pour lire des extraits du livre, cliquez sur les images

Partie II : les tables de correspondances

1.      Principe d'élaboration du calendrier nián

2.     L’établissement des tables de correspondance 

2.1.  Tables de correspondance entre années nián et sùi

2.2.  Tables de correspondance entre années nián et grégoriennes

3.     Découverte d'une table de correspondance de réference

Table de correspondance des calendriers (de 1840 à 1949)

Tableau d'identification des jours de la semaine (de 1801 à 2000)

Partie III : utilisation sur les cachets à date

1.     Exemples d'utilisation du calendrier impérial chinois

2.     Exemples d'utilisation du calendrier GanZhi

3.     Exemple d'utilisation du calendrier républicain chinois 

4.     Exemple d'utilisation du calendrier japonais en Chine 

4.1.  Localités écrites en Kanji ( caractères chinois)

4.2.  Localités écrites en caractères romains

5.      Exemple d'utilisation des calendriers au Mandchoukouo

5.1.  Dates écrites en caractères romains

5.2.  Dates écrites en caractères chinois

Memento

Adhérents : 20 € + port 3 €

Tout public: 45 € + port 3 €

(comprend l'adhésion au club)

è Commander

Faites connaître cet ouvrage autour de vous :
Téléchargez et imprimez une feuille de présentation
(  cliquez ici  )